I am running from realiity I am running from myself Is it life in it’s mortality? Or, am I losing sense? I believe that I am needed Or I need to feel like that I see people through the face of abnormality I don’t need to ask about a given tense This is my own sort of parity With those who can make a mess.
Feeling grateful Feeling calm No events But that is fine I have laptop I have time I am educated I’m not blind Times are full of trouble They are undefined All my problems seem to vanish When I see the news Now I understand That I don’t want to die I will happen When it’s time But I’ll try to help myself To survive Fight my inner demons Fight them full of pride I am sort of an example Of a ruined life But I try my best To keep it fine.
Всем известен диагноз, Но никто не поймет, Какого это… Быть голове. Без царя. Жизнь бывает прекрасной, Но скрывать свои чувства, Мне приходится день ото дня. Я могу быть улыбчив, Я могу быть своим. Но открыть свою душу, Не смогу я другим. Это не панацея, Можно сбегать к врачу, Получить свой коктейль. И глотать его чинно, Без особых причин. Привыкаешь к побочкам. Вроде жизнь хороша. Крыша есть над башкой, Не стреляют в тебя. Но так хочется счастья… Как же с ним породниться? Не теряя себя.
По веревке иду, как канатоходец
На запреты плюю в свой глубокий колодец
В мире столько любви, я бегу за трамваем
Остановка моя – у небесного рая.
Не ценю я упрямства великую силу
А живу, как хочу, наступая на вилы
Стоит лишь дотянуться до правильной жилы
Разорвать ее лично, чтобы с новым отливом…
Видеть все по другому и без надрыва
Состояние боли
При улыбчивой мине
Бесконечное путешествие
По серпантину.
Нет конца, пока есть размышленье
Нет меня, если нет сожаленья
Нет желания без напряженья.
Если я докачусь по дороге до дела
То похоже пойму, для чего же я сделан.
I close my inner world
To thoughts that are so vibrant
My universe is small, but full
I change the rules of being truthful
And lie myself of losing problems
That happen all the time
I’m sitting on a pavement
A pavement that is grey
It’s very like my mood
How come I am so stupid
That I can’t change my life
Pathology is there to set the tide
To make my matters worse
I’ve never had a wife and child
That makes my being so unusual
If only I could make my spare time
To work on healing my deluded mind
Someday it may become reality
For now, though, only option
Is hidden pain in big varieties.
Иду за одиночеством,
Или оно идет за мной?
Не понимаю свое творчество.
Оно лишь просит – дай еще.
Потом, лукаво улыбаясь,
Садится жопою в говно…
А дальше все вопросы типа,
А для кого оно?
И тут иль не та тема,
Иль содержание столь слабо.
Или идея все ж таки не айс.
Не докрутил, неикренне и чересчур правдиво…
Да клал я на фидбек, если я сам почуствовал, что криво.
И клал гораздо больше, когда родилось искреннее чтиво.
Есть муза – напишу.
Нет – всё сотру к хуям!
Поэтов много ли родилось?
Не думаю…
Да и поэт ли сам?
I love you Catherine, still
While I am away
While you are everywhere
Where I can see the light
The light of happiness and love
True story, I am not a fool
Who is to blame for never-ending passion
For you, a lady of my dreams
That never will become my girl
My wife and mother of my children
You are an angel for me from above
Thus, I will pray to just remember
Your face, your smile and all your heart
I understand, that we cannot pretend
That something sparkled right between us
It was a dream, my goal – I didn’t pass
But I believe, that we have been
Like friends – a future doctor and an elder patient
Who are in love.
Живя и просто и неприхотливо, На бочке с порохом сидя, Не так уж плох мой срез извилин. Уж точно можно не винить себя. За то, что путь мой необычен, И видно из надзорного окна, Как в клеточку халаты на убийцах, Идут прогуливаться у пруда. А я сижу в этой палате, Уже недели три без сна, Курить можно четыре раза. А выйти будто никогда. Понять мне в миг так трудно, Что это сделает сильней меня. Я искуплю грехи своя, Я не надену униформу, Больничного покроя никогда. Уроки, впрочем, не усвою я. Если чердак опять прорвет, То заберут в наручниках, Тупые два мента в скоряк. И я поеду, как в кортеже, В тот желтый дом на холм. И там мне снова станет трудно, Но также ясно, что я болен. И это мой кармический прием, В психушке повалятся вдоволь. Пока на место голова не встанет. А там, опять в свой теплый дом.
I'd love to see my path as happy And it for sure is somewhat likely to be called As happy with a bunch of troubles But narrow it is not - it's made of different cards I have my loving family of ladies I have my strong and pretty mom I have my all - my teenage sister And wisest granny is with us We are quite poor - but it is not a trouble We have strong bond and hold each other When someone suffers - we are there to help When it is time to laugh or smile We do it up to tears full of cries We love each other I am a richest person in the world When I see all my ladies smiling When I have them near me When I can also give them helping hand.
poetry for self-relief 