Aside

По веревке иду, как канатоходец

На запреты плюю в свой глубокий колодец

В мире столько любви, я бегу за трамваем

Остановка моя – у небесного рая.

Не ценю я упрямства великую силу

А живу, как хочу, наступая на вилы

Стоит лишь дотянуться до правильной жилы

Разорвать ее лично, чтобы с новым отливом…

Видеть все по другому и без надрыва

Состояние боли 

При улыбчивой мине

Бесконечное путешествие

По серпантину.

Нет конца, пока есть размышленье

Нет меня, если нет сожаленья

Нет желания без напряженья.

Если я докачусь по дороге до дела

То похоже пойму, для чего же я сделан.

Advertisement
Aside

Grey pavement

I close my inner world

To thoughts that are so vibrant

My universe is small, but full

I change the rules of being truthful

And lie myself of losing problems

That happen all the time

I’m sitting on a pavement

A pavement that is grey

It’s very like my mood

How come I am so stupid

That I can’t change my life

Pathology is there to set the tide

To make my matters worse

I’ve never had a wife and child

That makes my being so unusual

If only I could make my spare time

To work on healing my deluded mind

Someday it may become reality

For now, though, only option

Is hidden pain in big varieties.

Aside

Поэтов много ли родилось? 

Иду за одиночеством,

Или оно идет за мной?

Не понимаю свое творчество.

Оно лишь просит – дай еще.

Потом, лукаво улыбаясь,

Садится жопою в говно…

А дальше все вопросы типа,

А для кого оно? 

И тут иль не та тема,

Иль содержание столь слабо.

Или идея все ж таки не айс.

Не докрутил, неикренне и чересчур правдиво…

Да клал я на фидбек, если я сам почуствовал, что криво.

И клал гораздо больше, когда родилось искреннее чтиво.

Есть муза – напишу.

Нет – всё сотру к хуям!

Поэтов много ли родилось? 

Не думаю…

Да и поэт ли сам?

Aside

I am recovering and hoping for better

I’d like to write about my last episode of psychosis. It happened this spring. I have been hospitalized for 1,5 months. It all started to happen for me with growing anxiety and overall stress because of the war in Ukraine. I have many relatives in different parts of this country. We have started to communicate more since it began. I keep thinking about this madness. I keep thinking about the cruelty of war. In my opinion, it should stop as soon as possible. But, who am I to decide on whether it should stop or not. I only think that there is little hope for me to stop thinking about it even when it ends. I hope that I am wrong, but this hatred will not end. This suffering does not go along with what humanity should look like. Yes, we are apes, we have all kinds of instincts that can become dangerous, but we also have the intellect to make our life peaceful. We are here for a reason. Every person evolves during his lifetime. I am not an exception. I feel that I am getting older and wiser year after year. I understand that wars happen on a regular basis. Weapons are made to destroy whatever you may imagine. Still, when I think of them it makes me very stressed. I have lived a peaceful life, I do it today as well. Nobody is bombing me, I am not a soldier and never been in the army. Maybe this is why I can write about it. I need it to go somewhere. These are my emotions. I am getting better. I still need some time to recover. But it is what I have been through many times already. I will go on. I will recover. I will see my relatives and friends smile and enjoy my company. I really like people. We are so different, we are unique in our talents. I will never ever say that we are good or bad. If you can’t find a way to forgive a person’s mistake – you are a mistake. If you give someone too many chances – you are an even bigger mistake. But don’t get me wrong. Some people are real animals. And they are not somebody you should hang out with. I hope this text will give a small insight of who I am to those who read my poems and essays. Thank you. It is always a pleasure to read comments. They make me understand that my blog is made not only for me, but for people sharing my opinion and give me more effort to continue writing. It really matters to me. I am not making money and not planning to. This blog is for sharing my emotions, my story and my struggle with mental disorder. It is a challenge that has changed my life completely. I have many thoughts on that, but it is a very long one. Maybe, someday, I will write something big and truly worthy of being proud of. As of now I will learn to write by writing. I have no tutors or mentors. This is only me and a text document.

  • The only thing I can think about is…

    Зима сменяется летом…Осень ветром и запахом… ладана…Весна солнцем и ростками…А мы бредем куда-то в путь. Навстречу новому юдолю. Осталось лишь чуток,И мы куснем себя же в локоток.Любите жизни своих близких. Аминь. Read more

  • Story.

    We are here for reason, which is completely dependent on our thoughts, vision and expertise. I think that we need to stress the most important things. They are as loose as they are concrete. First of all, we have instincts. Then there is our material world. And lastly, we have culture made of souls and […] Read more

  • Мы неудачу запакуем в стоги сена…

    Сестра дана не голубей считать. По зеркалам стреляя взглядом… Я словно старой и немытою метлою, Пытаюсь воскресить в себе права. Что разум не работает на воле. Что он нам даден для того… Чтоб мы нашли свой путь в неволе. Чтобы свой же ум не продавать с душою. А видеть краски там, Где их в помине […] Read more

  • The best…

    We are here to defend our soul in present body. Read more

  • Ура, товарищи…

    Мы мзды не требуя очкуем. Мы скоро выдвигаемся на фронт… Мы не солдаты… И мы не про свободу. Мы лишь ковёр из листьев серых… Пожалуй. Стоп. Read more

Aside

I think I think too much. Forgive me for the pun. I could give my head a rest once in a while. To be honest, I like straining it. And I don’t usually see the coastline. What can you compare with a thought that goes into a stack of scribbled pages with? “Old fashioned” pages of paper. If you have a computer at hand, it’s gone. Literally. Write, till you drop dead. Manuscripts don’t burn, but a laptop and its hard drive can’t be as reliable. Writing in general is rarely of good quality. On one hand we need form and content. We should also find common ground. It would be nice to set the subject. But most often it ends up being autobiographical and too personal. You can’t stay away from it. But it is desirable to let the essay rest until morning to look at it with fresh eyes. Then, if it works, you have to edit it. I’m not very good at editing, either. So what’s the end result? In fact, if I’m attentive to the details of my experience through narration, one in ten essays will appeal to me. And three more will say something about it. On such occasions, I present myself as an ‘exclusive’ and ‘underground’ writer not for everyone. Rome was not built in a day. I did not immediately come to the idea that it was worth sharing my soul. After all, I write from the soul. So I share it. I started a blog. There is prose and poetry. Of varying quality. But I’m trying to turn it all into cohesive content. It’s not perfect yet, but I’m trying. I would like to have regular readers here. But the most regular reader is me. Sometimes I take a break. That’s very important. I don’t turn it into a craft. Maybe I should. But, then, I need someone to point me in the right direction. What needs to be fixed? What to give up and what to add. How to change myself and start writing for real. Oh, if only I knew. I’d be living in Sochi with that kind of money. No, I’d still be living there. And I’d write in the same style. My muse periodically comes to flood my corner with scribbled notebooks and drafts in Word. Then the muse goes away and my brain starts working. There is no graph mania, but if you wish, you can burst out a congratulatory verse in honor of the birthday boy. Not bad either. Some people get a kick out of it. I like to hear in such a situation something in the vein of “I was given a poem for the first time in my life”. Or you bring up some philosophical idea that was born in the course of a dialogue, and you hear “you’re a very interesting person”. All that remains is to sing. And so the days go by. Sometimes what I wrote in another mental state looks like it wasn’t written by me. The text is very strange, but profound.


We think we can change many things. But we can do very little. Just imagine that the process of thinking and performing our tasks requires an incredible amount of work on our brain. It is a processor that works on all the organs in the human body. If you do not try to rest, you may go deaf, go blind, lose your sight. There is a phrase – see nothing, hear nothing, say nothing. It’s the perfect wife. But if you look at it from the other side of the coin, it turns out that everything is exactly the opposite. A woman must hear, must see, and, must speak. The right thing to do is to look for a man who’s close in spirit. I mean the one, the only one. It gives an opportunity to live in harmony. It gives strength. It allows to earn. It gives joy. It gives hope. It enlightens the mind. It clears the mind and the subconscious. It gives pleasant dreams, it gives creative ideas. It’s never superfluous, but you have to understand that marriage is hard work. Raising children is an important and never-ending job. It is worth doing responsibly and without rest. But as the child grows, the worries only multiply. The crises that a child goes through take a heavy toll on his psyche. He/she needs care, love and affection. When all crises are over – adulthood begins. This is another blow to the psyche. Not everybody can enter it quickly and easily. But everyone tries to make it work. This is a good thing. But one shouldn’t forget about rest. It is important. Rest always brings new strength and new strength means new opportunities. Children are the flowers of life. Teenagers learn about the adult world. Adults start families, get educated, build careers. All of these things are necessary for personal growth.

I sometimes think about how to cope with my world outside and inside myself. It is a complicated and convoluted process. However, like any human being I am growing spiritually and morally, trying to make sense of the different issues that are troubling or worrying me. It’s complicated. When I think about the future – I become a dreamer and somewhat of a fool. I’ll say more – a complete idiot! But if there is no dream, there is no desire to live. It’s not always possible to live one day, but I try very hard to maintain a healthy and unpretentious optimism – honestly, it doesn’t come out in the morning. The afternoons are easier. The evenings are even too much. That’s the way my biochemistry works. That’s how my brain works. To put it simply, it’s all about illness. But I’m pro-educated about the word peculiarity. It’s certainly a euphemism. But it helps me feel stronger and cleaner. It makes you feel better about yourself and the prejudices of others. I’m more comfortable with that. Of course, it’s not a panacea – but it’s a very effective word. So, to sum up, I can say to those who are tormented by guilt, despondency, homesickness and generally heavy spirit … Be patient. Wait. Have faith in yourself. Use any crutches. In quotes, of course. Hang in there, in these difficult times, and love life. There won’t be a new one.


We were born to live life with dignity. We are created by the Almighty, which has a great responsibility under it. Be it Christ, Buddha, Prophet Mohammed. Monotheism, polytheism, Zoroastrianism… In short, it’s about the night. We are very weak. The body is weak, the soul is weak. But, only a trial can turn it all 180 degrees. When one thinks, creates, works, is lazy, reads, learns… He learns the laws of the universe – earthly and dogmatic. When a man finds himself, finds a profession and earns money – he can begin to build a life according to his mind. Family, children, relatives and friends. You can help everybody, they will also help you. If you look for something, nothing will work. You have to let go of the reins. And then, everything will work out and go on as if by magic. It is not an axiom; life presents surprises time after time. But it is worth trying. It is an absolute rule of life on earth and in the body. If you do not seek inspiration, the muse will not come. If you do not look for work, it will not come. But if you look for salvation within yourself, it will come. With all that entails. It is a simple rule. And it is worth remembering. Never struggle with what is beyond your control. Never try to take on a burden you can’t handle. And to finish… We are God’s people. We are his slaves. Don’t forget that you can’t gamble with Him. Never. That’s the end of it. Love, be loved, respect and be respected.

Aside

Дорога понимания

Однажды, думая о счастье,

Я понял, что я полный идиот.

Я думал, что лишь в нем спасенье.

Но оказалось, что оно не лучше,

Протяжной смертной скуки и тоски.

Ведь скука – это способ заново осмыслить,

И разложить по полочкам мечты.

Тоска же даст тот новый импульс,

Чтобы опять почувствовать прилив любви.

Я думаю, что стоит смело,

Искать простые выходы своей душе.

И на любой открытый приступ гнева,

Пойти дорогой пониманья,

С частицей дружбы и сердечности внутри.

Aside

Парафраз, парафраз, парафраз

Невозможно всегда убегать.

Невозможно бросать вновь и вновь.

Невозможно бездумно искать.

И терять на ногах, 

Рвану пятку своих сапогов.

Можно быть бескорыстным и честным,

Можно быть бесконечно и пагубно пресным,

Можно быть очень смелым и неказистым,

Но найти, что тебе дарит смыслы.

Все на свете сказано трижды.

Парафраз, парафраз, парафраз…

Что же ты тогда делаешь с книжкой?

Что из слова ты можешь создать?

Все зависит от граней таланта.

Эрудиции – ёб ее мать…

От усидчивасти и порой фарта.

Но зачем себе мозги ебать?

Можно просто сидеть под оливой.

Тихо, мирно конца ожидать.

Хули нет, ведь так тоже красиво.

Умереть –  нихуя не пытаясь понять.

Мозгоёбка – особая сила,

Ею можно себя отвлекать.

“Игры разума” – ох, как учтиво…

Для себя ее так называть.

Aside

Размышления на закате дня

Я иногда думаю о том, как справится со своим миром вне и внутри себя. Это процесс сложный и витееватый. Однако, как и любой человек я расту духовно и морально, пытаясь разобраться в разных проблемах, которые меня тревожат или беспокоят. Это сложно.  

Когда я думаю о будущем – я становлюсь мечтателем и в некоторой степени глупцом. Скажу больше – полным идиотом! Но, если нет мечты, то нет и желания жить.  

Жить одним днем выходит не всегда, но я очень стараюсь сохранять здоровый и непоказной оптимизм – скажу честно – с утра не выходит. Днем уже проще. Вечером даже перебор. Так устроена моя биохимия. Так устроен мой мозг. 

Если говорить проще, то все это связано с заболеванием. Но я проедпочитаю слово особенность. Это, безусловно, эвфемизм. Но он помогает почууствовать себя сильнее и чище. Он дает возможность проще относиться к себе и к предубеждениям со стороны окружающих. Мне это больше по душе.  

Конечно, это не панацея – но это очень действенное слово. 

Поэтому, подводя итог, я могу сказать тем, кого мучают чувство вины, уныние, тоска и вообще тяжко на душе …  

Терпите. Ждите. Верьте в себя. Используйте любые костыли. В кавычках, конечно. Держитесь, в эти непростые времена и любите жизнь. Новой не будет.  

I sometimes think about ways of dealing with my world outside and inside me. It is complicated and twisted process. However, like all of us, I am growing spiritually and morally, trying to make comprehend various issues that are troubling or bothering me. It’s complicated.  

When I think about the future – I become a dreamer and a fool. I’ll say more – a complete idiot! But if there is no dream, there is no desire to live.  

It is not always possible to live day by day, but I try very hard to keep a healthy and unpretentious optimism – to be honest, it does not work in the morning. In the afternoon it’s easier. In the evening, it’s is too much. That’s the way my biochemistry works. That’s how my brain works. 

To put it more simply, it’s all about the illness. But I don’t like word. It’s certainly a euphemism. But it helps me feel stronger and purer. It makes you feel better about yourself and live up with the prejudices of others. I like it better this way.  

Of course it’s not a miraculous cure, but it’s a very effective word. 

So, to sum up, I can say to those who are tormented by guilt, sadness, longing and heavy mental and physical struggles …  

Be patient. Wait. Believe in yourself. Use any crutches. In commas, of course. Hang in there, during these difficult times, and love life. There won’t be a new one.

Aside

Great book that refers to Orwell 1984

The plot’s setting is a post-apocalyptic world where the majority of people live either in a poor, technologically backwards Urkaina [sic] (not to be confused with the present Ukraine, though the pun is likely intended) with about 300 million Russian speaking inhabitants with a capital city “Slava” or in a technologically advanced artificial flying city “Big Byz” (or “Byzantium”) which is locked in the sky above Urkaina and has a population of about 30 million, where English is used only as a Church language, Russian is used for regular communication.[3]

Действие сюжета происходит в постапокалиптическом мире, где большинство людей живет либо в бедной, технологически отсталой Уркаине (не путать с нынешней Украиной, хотя каламбур, вероятно, подразумевается) с примерно 300 миллионами русскоязычных жителей со столицей “Слава” или в технологически продвинутом искусственном летающем городе “Big Byz” (или “Византия”), который заперт в небе над Уркаиной и имеет население около 30 миллионов человек, где английский используется только как церковный язык, а русский используется для обычного общения”. [3]

From Wikipedia, the free encyclopediaJump to navigationJump to search

First edition (publ. Эксмо)S.N.U.F.F. is a science fiction novel by Russian writer Victor Pelevin published in 2011.

Hi there fellows. I wanted to recommend this book to those who like utopias of a modern Russian author Viktor Pelevin. I am sure you know, that this book is written in many languages. Pelevin is one the most prolific and concrete writers in modern world. I absolutely adore his prose. There are all sort of storytelling quirks and revelations. He is a genius – it is a fact. Of course, his early books like Omon Ra, Generation P, and many more – you name it, were about a period of 90’s in Russia. These books depict lifes of protagonists with humor, sarcasm, esoterica and existential diversity. I have read these books when I was a teenager. His new books evolved into something else. Like all writers, Pelevin is growingly stepping towards being one of my favorite modern authors. He is extremely prophetic and his way of writing is sublime. It is absolutely a must to read at least one page of his short novels. Then you become absolutely addicted to his talent.

Здравствуйте, друзья. Я хотел порекомендовать эту книгу тем, кто любит утопии современного российского автора Виктора Пелевина. Я уверен, вы знаете, что эта книга написана на многих языках. Пелевин – один из самых плодовитых и цельных писателей в современном мире. Я просто обожаю его прозу. В ней есть всевозможные сюжетные причуды и откровения. Он гений – это факт. Конечно, его ранние книги, такие как “Омон Ра”, “Поколение П” были посвящены периоду 90-х годов в России. В этих книгах жизнь главных героев показана с юмором, сарказмом, эзотерикой и экзистенциальным разнообразием. Я читал эти книги, когда был подростком. Его новые книги превратились в нечто иное. Как и все писатели, Пелевин развился эволюционно и стал одним из любимых современных писателей поколения. Он чрезвычайно пророческий прозаик, а его манера письма восхитительна. Обязательно нужно прочитать хотя бы одну страницу из его коротких романов. Тогда вы станете абсолютно зависимы от его таланта.

Aside

Do not spend your time in physical body to wine and sorrow… Sometimes it is better to have some rest from emotions.

Contact with nature,

Work with the body.

Flee from your madness.

And try to get studied.

Listen to voices…

Of birds, or your buddies.

Newer reflect of the days,

That have passed.

Live now and here.

Give me five.

As farewell to the party.